WRISTBAND LOT 7.2

posted on 24 Jan 2010 16:36 by wristband in Wristband

WRISTBAND LOT 7 มาแล้วจ๊า

สำหรับคนที่เพิ่งเห็น สั่งไม่ทัน หรือสั่งแล้วโอนเงินไม่ทัน

อนุญาติให้โอนเงินได้ถึงวันที่ 12 นี้ค่ะ

สามารถโอนเงินได้เลยโดยไม่ต้องรอตอบกลับ

ทางร้านจะมาอัพเดทให้วันที่ 13 -14 นะค่ะ

สินค้าจะได้ภายในเดือนนี้ค่ะ 

ลายเหมือนเดิม ว่าจะเปลี่ยนลายใหม่แต่พลอยไม่ว่างจริงๆ

เพิ่มพิเศษ ลาย 4MINUTE! ตามไปดูรูปที่เหลือในหน้า pictures นะจ๊ะ :D

 

พิเศษสำหรับคนที่สั่งสินค้าครบ 400 บาท และมีลายโซนยอชิแดอยู่ในนั้น

รับทันทีสิทธิจับฉลาก ได้แท่งไฟ Lollipop ฟรี (ดูรูปที่หน้า in-stock)

1 รางวัลเท่านั้นนะค่ะ :D 

 

 ดูโค๊ด ที่หน้า CODE

 ดูลายของริสแบนด์ PICTURES

 ติดต่อสอบถาม CONTACT

 ดูรูปสินค้าจริง(ตรง Recommend)

 

 กติการการจองเหมือนเดิมค่ะ (คอมเม้นเอาไว้เลยค่ะ ใครต้องการให้ HIDE COMMENT แจ้งไว้ในคอมเม้นเลยนะค่ะ :))

วิธีการสั่งจองชื่อ:
อีเมลล์:
เบอร์โทร:
ที่อยู่: (กรุณา ใส่รหัสไปรสนีย์ทุกครั้ง)
จำนวนที่สั่ง: (เขียนโค๊ดสิ้นค้าที่จะสั่งพร้อมจำนวนเลยค่ะ)
ยอดเงินทั้งหมด: (รวมค่าจัดส่งเลยนะค่ะ) แจ้งด้วยนะค่ะว่าส่งแบบธรรมดาหรือ EMS

ตัวอย่าง

ชื่อ: คิม ยองอุน
อีเมลล์: youngwoonhot@sj.com
เบอร์โทร: 055777111
ที่อยู่: เกาหลีโซล
จำนวนที่สั่ง: SNW-2/TVXQ(B)-1/YSC(W)-1/SNSD-2
ยอดเงินทั้งหมด: 500 บาท ส่งแบบธรรมดาค่ะ

สินค้าที่คุณจะได้รับคือ

SHINee World สีฟ้าอ่อน 2 อัน
I ♥ DONGBANGSHINGI
สีดำ 1 อัน
YULSIC
สีขาว 1 อัน
SNSD
สีชมพูอ่อน 2 อัน

 

 ราคาสินค้า

ชิ้นละ 80 บาท ซื้อเป็นคู่ คู่ละ 150 บาทค่ะ      ตัวอย่าง >> ซื้อ 3 ชิ้น = 150 + 80 = 230 บาท :)

 ค่าบริการจัดส่ง

ค่าจัดส่งแบบลงทะเบียน 1 - 10 อัน 30 บาท 11 - 15 อัน 50 บาท 16 ขึ้นไป 80 บาทค่ะ

(16 อันขึ้นไปแถมกระเป๋าผ้า 1 ใบราคาส่งเลยสูงขึ้นหน่อยนะค่ะ)

แบบ EMS 1 - 10 อัน 50 บาท 11 - 15 อัน 70 บาท 16 อันขึ้นไป 100 บาทค่ะ

 

กรณีที่ลูกค้า COMMENT ผิด ให้คอมเม้นใหม่ทั้งหมด แจ้งรายละเอียดใหม่ให้ครบ แล้วบอกว่าคอมเม้นเป็นเก่าเป็นอันที่เท่าไหร แม่ค้าจะทำการลบคอมเม้นเก่า ทิ้งให้ค่ะ :)

 

สั่งเป็นโค๊ดเท่านั้นนะค่ะ

ลายเหมือนเดิมเลยค่ะ ใครเขียนโค๊ดมาผิดแล้วได้สินค้าผิด ทางร้านจะไม่รับผิดชอบใดๆทั้งสิ้น

กรณีที่แม่ค้าผิดเอง จะอนุญาติให้เปลี่ยนของได้ค่ะ 

 

Photobucket

 

 

ปิดจองและแจ้งโอนเงินวันที่ 31 มกราคม

.

จัดส่งสินค้า ไม่เกินวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค่ะ

(เน้นว่าจัดส่งสินค้านะค่ะ มีลูกค้าหลายคนไม่เข้าใจ นึกว่าจะได้สินค้าวันที่ 25  คือจะส่งให้ภายในวันที่ 25 ค่ะส่วนทางลูกค้าจะได้รับสินค้าเองวันไหน ก็ขึ้นอยู่กับว่าส่งเป็นลงทะเบียนหรือ EMS  กรุณาใส่ที่อยู่ให้ครบและชัดเจน เพราะมีลูกค้าหลายคนกรอกที่อยู่ไม่ครบและผิด และสินค้าโดนตีกลับ ทำให้ได้รับสินค้าช้าเข้าไปอีก ขอให้ใส่รหัสไปรสนีย์ทุกคนนะค่ะ)

 

 

 ขอขอบคุณ แทคยอน และ อูยอง ที่ใส่ริสแบนด์ร้านเรา สนับสนุนโดย BABYOUNG

 

แปะ

เสื้อ HANGENG ของแท้ตอน คอน supershow และของมือสองเอสเจอีกมากมาย

สนใจ ตามเข้าไปที่ลิ้งนี้นะค่ะ http://wristband.exteen.com/in-stock

Comment

Comment:

Tweet

ชื่อ อดิศักดิ์ ชัยมะวงษา
อีเมลล์ namjihyunfc@hotmail.com
เบอร์ 0904058155
ที่อยู่ 20 หมู่ 6 ต.ทัพหลวง อ.บ้านไร่ จ.อุทัยธานี 61140
จำนวนที่สั่ง 4 nj (p) -1
ยอดเงินทั้งหมด 110 บาท
ส่งแบบธรรมดาsurprised smile ชื่อ อดิศักดิ์ ชัยมะวงษา
อีเมลล์ namjihyunfc@hotmail.com
เบอร์ 0904058155
ที่อยู่ 20 หมู่ 6 ต.ทัพหลวง อ.บ้านไร่ จ.อุทัยธานี 61140
จำนวนที่สั่ง 4 nj (p) -1
ยอดเงินทั้งหมด 110 บาท
ส่งแบบธรรมดา

#115 By adisak (103.7.57.18|110.49.189.26, 141.0.11.76) on 2013-02-15 18:47

ยังสั่งได้อยู๋ปล่าวคับ ?

#114 By sone (58.9.16.30) on 2011-01-18 18:10

ลืมชื่อค่า
ชื่อ : สิริรัตน์ รัตมธุวงศ์

#113 By ♥::Preawzz*::♥ on 2010-10-24 01:26

อีเมลล์: Preaw_tol@hotmail.com
เบอร์โทร: 0844560960
ที่อยู่ : 10/17 หมู่บ้านแก้วปิยะรมณ์ หมู่ 8 ต.ลำพะยา อ.เมือง จ.นครปฐม 73000
จำนวนที่สั่ง: SNSD-1/JCG(W)-1
ยอดเงินทั้งหมด: 150+50 = 200 { EMS ค่ะ }

#112 By ♥::Preawzz*::♥ on 2010-10-24 01:25

วิธีการสั่งจองชื่อ:ภูมิ ชอบอิสระ
อีเมลล์:chobisara_phoom@hotmail.com
เบอร์โทร:083-7972440
ที่อยู่:97/3 ถ.รถไฟ1 ต.บัวใหญ่ อ.บัวใหญ่ จ.นครราชสีมา
จำนวนที่สั่ง:FNG(P)-1 SNSD(W)-1
ยอดเงินทั้งหมด: 150+50=200 ส่งแบบ EMS

#111 By ภูมิ ชอบอิสระ (125.26.89.255) on 2010-10-20 16:13

จาก คห.104 พี่ค่ะ 2 อาทิตย์แล้วทำไมยังไม่ได้รับของค่ะ

#110 By Parry (182.53.119.105) on 2010-10-09 20:35

วิธีการสั่งจองชื่อ:ฌาณิตา ไพสาร
อีเมลล์:plammy_milkung@hotmail.com
เบอร์โทร:0874375963
ที่อยู่:34 หมู่ที่1 บ.คำบง ต.คำบง อ.ห้วยผึ้ง จ.กาฬสินธุ์ 46240
จำนวนที่สั่ง:KDC(S)-1 HHC(O)-1
ยอดเงินทั้งหมด:ซื้อ 2ชิ้น= 150+50 = 200
ส่งแบบ: EMS ค่ะ

#109 By plammy (61.7.187.184) on 2010-09-27 10:00

เอ่อ.... ตอนนี้ยังทำอยู่รึเปล่าคะ เผอิญว่าเพิ่งเข้ามาอ่ะ อยากได้มากๆ

#108 By plammy (61.7.187.184) on 2010-09-27 09:47

วิธีการสั่งจองชื่อ:กัญกวีย์ ภูมิประเทศ
อีเมลล์:poii_popo@hotmail.com
เบอร์โทร:0855346330
ที่อยู่:66/3 หมู่ที่5 ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์53000
จำนวนที่สั่ง:NER(p)-1 SLX(o)-1 KSN(LG)-1
ยอดเงินทั้งหมด: ซื้อ 3 ชิ้น = 150+80+50 = 280 บาท
ส่งแบบ :EMSค่ะ

#107 By (1.47.175.61) on 2010-09-23 19:35

วิธีการสั่งจองชื่อ:
อีเมลล์:poii_popo@hotmail.com
เบอร์โทร:0855346330
ที่อยู่:66/3 หมู่ที่5 ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ.อุตรดิตถ์53000
จำนวนที่สั่ง:NER(p)-1 SLX(o)-1 KSN(LG)-1
ยอดเงินทั้งหมด: ซื้อ 3 ชิ้น = 150+80+50 = 280 บาท
ส่งแบบ :EMSค่ะ

#106 By (1.47.175.61) on 2010-09-23 19:32

ยังทันมั้ยคะ อยากได้มากกกกก
ส่งเมลล์มาบอกด้วยนะคะ

please !!!

puimon_596 @hotmail.com ค่ะ

#105 By mon (113.53.99.184) on 2010-09-19 12:34

ชื่อ:ยุพเรส แสงบ้วท้าว
อีเมลล์: Parry_thailand@hotmail.com
เบอร์โทร: 0853532779
ที่อยู่: 40/9 ถ.พลรัตน์ ต.เมืองพล อ.พล จ.ขอนแก่น 40120
จำนวนที่สั่ง: SNW 2 / SNSD 1/ BBV 1 / LSJ 1 / HSJ 1/ TVXQ 1 / 2PM (G) 1 / NKJ 1 / OTY 1 / JWY 1 /
HCS 1/ FTI 1/ PMD 1/

ยอดเงินทั้งหมด: 1160 บาท ส่งแบบ EMS

* จะให้โอนเงินตอนไหนส่งมาบอกทางเมลด้วยนะค่ะ

#104 By (113.53.172.138) on 2010-09-10 21:39

พี่ค่ะพอดีเพิ่งเห็นบอกค่ะ ริสแบนสั่งตอนนี้ยังได้ไหมค่ะ
ถ้าบอกจองอีกหรือสั่งได้ติดต่อกลับด้วยนะค่ะ

parry_thailand@hotmail.com

*ขอความกรุณาช่วยติดต่อกลับด้วยนะค่ะพอดีหนูสนใจ
ริสแบน 2pm snsd sj มากๆช่วยติดต่อกลับด้วนนะค่ะ

#103 By Parry (180.180.171.180) on 2010-09-06 20:01

#102 By hottasit_kung_77@hotmail.com (115.87.148.118) on 2010-09-05 16:08

#101 By "Hottasit_kung_77@Hotmail " (115.87.148.118) on 2010-09-05 14:50

อยากได้ริสแบนด์ของ SHINee tvxq อ่ะค่ะ
ยังไงช่วยติดต่อกลับด้วยนะค่ะ
อีเมลล์ sponge_bobmai@hotmail.com

#100 By mai (118.172.218.52) on 2010-08-29 14:39

อยากได้อ่ะค่ะ .
ถ้าเปิดจองอีก บอกด้วยนะคะ
sooyeon_27@hotmail.com

#99 By taeny' (124.157.151.25) on 2010-08-28 11:03

จามีอีกมั๊ยอาา อยากได้อ่าคับบ ติดต่อผมหน่อยสิ everyday_sunnyday_@hotmail.com

#98 By GG→SS→TaeSun (58.11.76.224) on 2010-08-14 17:32

แก้ค่ะ
^
^
^
^

ชื่อ: อัญชิสา ชิตวงศ์
อีเมลล์:pretty_jung_007@hotmail.com
เบอร์โทร: 0815402781
ที่อยู่: 23/1 ม.7 ต.ทุ่งลาน อ.คลองหอยโข่ง จ.สงขลา 90230
จำนวนที่สั่ง: SP01-1/ ISJ
-1/ KSN-1
ยอดเงินทั้งหมด: 150+80 = 230 บาท ส่งแบบธรรมดาค่ะ

#97 By zemo (180.180.82.94) on 2010-07-17 14:58

ชื่อ: อัญชิสา ชิตวงศ์
อีเมลล์:pretty_jung_007@hotmail.com
เบอร์โทร: 0815402781
ที่อยู่: 23/1 ม.7 ต.ทุ่งลาน อ.คลองหอยโข่ง จ.สงขลา 90230
จำนวนที่สั่ง: SP01-1/ ELF-1/ KSN-1
ยอดเงินทั้งหมด: 150+80 = 230 บาท ส่งแบบธรรมดาค่ะ

ให้โอนเงินวันไหน กรุณาตอบกลับมาด้วยนะคะ

#96 By zemo (180.180.82.94) on 2010-07-17 14:52

พิ่คะ ม่ายมีริสแบนด์ที่กำหนดข้อความเองหล๋อคะ ??

#95 By Gan'Z (125.27.35.124) on 2010-06-20 08:50

ชื่อ: พิชญา จันทะรัตน์
อีเมลล์: letsmaxkieza@hotmail.com
เบอร์โทร: 084-287-0889
ที่อยู่: 311 ม.6 ต.บุ่ง อ.เมือง จ.อำนาจเจริญ 37000
จำนวนที่สั่ง:
-BBV (2)
-ISJ (4)
-EHC (4)
-TVXQ (2)
-2PM (2)
ยอดเงินทั้งหมด: 150 + 300 + 300 + 150 + 150 + 50= 1100 (ส่งแบบธรรมดา)

#94 By maxkieza (113.53.200.201) on 2010-06-07 22:29

ยังสั่งได้อยู่มั้ยคะ ?
หรือปิดออเดอร์ไปแล้ว..

#93 By nan-b (125.26.221.92) on 2010-06-04 23:37

ชื่อ สรินยา มุ่งซ้อนกลาง
E-mail msarinya2008@hotmail.com
เบอร์โทร 0815779764
ที่อยู่ 35/6 ต.ห้วยกะปิ อ.เมือง จ.ชลบุรี 20000
จำนวนที่สั่ง 2HT(S)-1/2NE1(LG)-1
ยอดเงินทั้งหมด 150+50=200 ส่งแบบEMSค่ะ

ถ้ายังสั่งได้ช่วยตอบกลับด้วยนะคะ

#92 By auy (119.31.52.77) on 2010-05-26 20:38

ยังสั่งได้อีกมั้ยคะ

msarinya2008@hotmail.com

#91 By auy (110.49.205.66) on 2010-05-26 18:53

ยังสั่งได้อuกมั้ยคะ

msarinya2008@hotmail.com

#90 By auy (110.49.205.66) on 2010-05-26 18:48

ยังสั่งได้อยู่มั๊ยค๊ะ???

อยากได้มากๆๆๆๆๆๆๆ

ถ้าได้บอกด้วยน๊ะค๊ะ^^

#89 By NAM (114.128.192.147) on 2010-05-22 22:41

ชื่อ:อมรรัตน์ เสาร์สิงห์
อีเมลล์:k.luv134suju@hotmail.com
เบอร์โทร:0851066532
ที่อยู่: 88/1 ม.7 ต.แม่แรง อ.ป่าซาง จ.ลำพูน 51120
จำนวนที่สั่ง: ELF - 1
ยอดเงินทั้งหมด: 80 + 50 = 130
ส่งแบบ EMS ค่ะ

#88 By kookkik (115.67.122.83) on 2010-05-05 11:57

พี่ค่ะ ยังสั่งริสแบนด์ได้อยู่ใช่มั๊ย ?

#87 By kookkik (115.67.122.83) on 2010-05-05 10:34

ชื่อ: จุฬาลักษณ์ โพธิ์ทอง
อีเมลล์: hottasit_kung_77@hotmail.com
เบอร์โทร: 0851216295
ที่อยู่: 15/4 ม.6 ซ.สุขสวัสดิ์ 38 แขวง บางปะกอก เขต ราษฎร์บูรณะ กทม. 10140
จำนวนที่สั่ง: SNW-1
ยอดเงินทั้งหมด: 110 บาท ส่งแบบธรรมดาค่ะ

#86 By (58.9.47.51) on 2010-04-28 19:24

ยังสั่งได้อยู่ไม๊อ่ะคะ ><
พึ่งมาเห็น อยากไดดด้

หรือต้องรอเปิดรอบอีกง่า ?

#85 By (112.142.163.210) on 2010-03-30 20:04

ชื่อ: กุลณัฐ อินตุ่น (แป้ง)
อีเมลล์: pang_50.61@hotmail.com
เบอร์โทร: 081-1911283
ที่อยู่: ช.พัน111 ค่ายบุรฉัตร ต.เกาะพลับพลา อ.เมือง จ.ราชบุรี 70000
จำนวนที่สั่ง: HSJ(W)-1 / ISJ-1
ยอดเงินทั้งหมด: 150(สินค้า) + 30(ค่าส่ง - ธรรมดา) = 180 บาท

ยังทันไหมคะ ??

#84 By (222.123.89.113) on 2010-03-30 15:28

ชื่อ:สาลิณี ศิริพงษ์สุศิลป์
อีเมลล์:pocky_anty@hotmail.com
เบอร์โทร:026887005
ที่อยู่:513/125 ซ.ประดู่31 ถนน เจริญราษฏร์ แขวง บางโคล่ เขต บางคอแหลม กรุงเทพมหานคร 10120
จำนวนที่สั่ง:MSN-1/JKC-1
ยอดเงินทั้งหมด:150+50=200 ส่งแบบEMSค่ะ

#83 By (58.8.197.74) on 2010-03-29 20:18

พี่คะ
ริสแบนสั่งได้ตลอดมั้ยอ่ะ ?
หรือต้องรอพี่มาเปิดรอบสั่งอ่ะคะ ?

อยากได้มาก ๆ เลย T^T

#82 By นาว (118.173.12.144) on 2010-03-28 15:23

เมื่อไรจะเปิดให้สั่งอีกอ่ะค่ะ
อยากได้มากๆๆเลยค่ะ

รอ รอ รอ ..

#81 By yoo (125.26.51.209) on 2010-03-26 20:15

ชื่อ:ปังปอนด์
อีเมลล์:theera_pond@hotmail.com
เบอร์โทร: 0885140098 ที่อยู่: 210 ม.1 ต.บึงงาม อ.หนองพอก จ.ร้อยเอ็ด
จำนวนที่สั่ง: TYG-1
ยอดเงินทั้งหมด: 130 บาท ส่งแบบEMSครับ

#80 By ปังปอนด์ (119.31.121.66) on 2010-03-24 16:50

ยังสั่งได้อยู่มั้ยค่ะ เพิ่งมาเห็น TT

#79 By frappe_fnz on 2010-03-22 18:55

ยังเปิดรับอีกไหมค่ะ ตอบด้วยนะค่ะ อยากได้ริสแบนด์จริงๆ

#78 By สุรีย์รัตน์ (118.172.163.14) on 2010-03-20 11:07

สวัสดีค่ะ ไม่ทราบว่ายังเปิดรับอีกไหมคะ
อยากได้ของ 2pm มากถึงมากที่สุดค่ะ
รบกวนเปิดอีกได้ไหมคะ

#77 By hii (58.9.60.199) on 2010-03-14 16:52

ชื่อ:ธีรศักดิ์ คชพรหม
อีเมลล์:theera_pond@hotmail.com
เบอร์โทร:0817293215
ที่อยู่:210 ม.1 ต.บึงงาม อ.หนองพอก จ.ร้อยเอ็ด 45210
จำนวนที่สั่ง:tyg-1
ยอดเงินทั้งหมด:80+50=130 ส่งแบบEMSครับ

#76 By (119.31.121.87) on 2010-03-12 16:46

9.พลอย >> JNC(LV) - 1 / JSJ - 1 / FNG - 1 / JTV - 1 / KSJ - 1 / SNE - 1 / ABX - 1 / TPB - 1 / ISJ - 1 / SNW - 1 / TYG - 1 / SNSD(W) - 1 / SNSD - 1 / 2NE1(LG) - 1 / SNW(LG) - 1 / TSN(LG) - 1...EMS 1300 baht #15

พี่คะ ทำไมไม่ได้AMBER F(x) สีขาว อ่ะคะ
พอดีของส่งมาถึงคุณแม่เป็นคนรับแล้วทีนี้เพิ่งกลับมาจากต่างจังหวัดค่ะ นอกนั้นครบหมด..
sad smile sad smile

#75 By SONE (180.180.34.99) on 2010-03-12 10:51


ยังมีริสแบนด์เอสเจ
Ever Lasting Friend สีน้ำเงินมั๊ยค้า

อยากได้มากกกกกกก ก
TT___________________TT

#74 By maiizkm (112.143.5.99) on 2010-03-09 17:00

ชื่อ:พรศิริ ประทุมคีรี
อีเมลล์:planny_plan@hotmail.com
เบอร์โทร:0869009930
ที่อยู่:5/15-16 ซ.รามอินทรา15 ถ.รามอินทรา เขตบางเขน แขวงอนุสาวรีย์ กทม. 10220

จำนวนที่สั่ง: SNW-1/MSN(W)-1

ยอดเงินทั้งหมด: ส่งแบบEMS ทั้งหมด 150+50=200

#73 By plan (124.121.133.5) on 2010-03-07 15:04

อยากได้บ้าง
Lot ต่อไปมาเมื่อไหร่ค้า า

#72 By redribbon (58.9.59.168) on 2010-03-05 22:10

ยังไม่ได้สินค้าเลยค่ะ
T T"
ลงทะเบียนแบบEMSไปนะคะ
ช่วยตรวจสอบด้วยค่า

#71 By SONE (125.26.127.175) on 2010-03-03 13:56

พี่ค่ะ
หนูมาไม่ทันอ่ะค่ะ
ช่วยเปิดให้สั่งอีกได้ไหมค่ะ
อยากได้ของ 2pm อ่ะค่ะ
นะ นะ เปิดอีกนะค่ะ
หลายเสียงเรียกร้อง
ถ้าพี่เปิดอีก หนูจะรีบมาสั่งคนแรกเลยค่ะ
ไม่เปิดหนูฟ้องปู่แน่ ( ปู่เทอยังอยู่หรอ )(ไม่อ่ะ)sad smile

#70 By phang (125.26.119.104) on 2010-03-01 22:35

อีเมลล์: yeen_love_pe.warm.mark@hotmail.com
เบอร์โทร : 0805883114
ที่อยู่ : 91/33ประชาอุทิศ127ต.บางครุอ.พระประเเดง10130
จำนวนที่สั่ง : ISJ(s)-1/ELF(s)-1
ยอดเงินทั้งหมด:150+50=200(EMS)

#69 By ยีนส์ (119.31.42.184) on 2010-02-25 18:20

วันนี้ยังสั่งด้ายมั้ยคะ

#68 By aom (117.47.160.250) on 2010-02-18 18:57

อ๊า ล๊อตหน้าจะมี B2ST กับ MBLAQ หรือเปล่า ?

#67 By present (110.164.179.245) on 2010-02-15 21:01

ขอโทษนะคะ บังเอิญลิงค์มาเจอบล็อคนี้พอดี
แล้วเราเห็นริสแบนด์ของ SJ

ซึ่งสินค้าของทางบล็อคนี้ เขียนว่า 'Ever Lasting Friend'

ซึ่งมันผิดไปเล็กน้อย!



สิ่งที่ถูกต้องสำหรับเอลฟ์ คือ 'Everlasting Friend'

เว้นวรรคผิดนิดเดียวความหมายก็ผิดไปหมดเลยนะจ๊ะ

คำว่า everlasting ต้องเขียนติดกันจ้ะมันถึงจะแปลว่าเพื่อนกันตลอดกาล

ถ้าเว้นวรรคมันออกจากกันมันจะแปลว่าเพื่อนที่จากกันตลอดกาล

ความหมายมันไม่ดีเลยและต่างกันมากเลยใช่มั้ย

ขอโทษแม่ค้าด้วยนะคะถ้าทำให้แม่ค้ารู้สึกว่าเรามายุ่งวุ่นวาย

แต่เราบอกด้วยความหวังดีเท่านั้นเองจ้ะ

#66 By Mint (118.172.195.152) on 2010-02-14 15:32